Research assistants navigate around a supraglacial stream on Sholes Glacier as they make measurements to assess the volume lost. (Sy Bean / The Seattle Times)