A BNSF train carrying empty shipping containers derailed in Seattle’s Sodo neighborhood Monday night. (Greg Gilbert / The Seattle Times)